Команда Яндекса представила новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT. Как пояснили в пресс-службе, большая языковая модель YandexGPT подготовила эталонные примеры текстов, на которых обучили нейросеть в «Яндекс Переводчике». Это позволило сервису точнее понимать контекст, распознавать фразеологизмы и ориентироваться в профессиональной лексике.
Переводчик стал качественнее справляться с длинными и сложными текстами. Благодаря дообучению он лучше определяет взаимосвязи внутри предложений и между ними. Кроме того, выросло качество перевода статей узконаправленной тематики. Например, сервис теперь поймёт по контексту, что речь идёт о языке программирования или фондовом индексе, и оставит их названия без перевода.
Обновлённая технология используется для перевода текстов с английского на русский язык в «Яндекс Переводчике», Поиске, а также при переводе видео в «Яндекс Браузере».
Источник: https://www.ixbt.com/news/2024/06/07/jandeks-uluchshil-perevodchik-s-pomoshju-yandexgpt.html
Еще полезное
И без того мощные процессоры AMD станут еще мощнее: AMD выпустит Ryzen AI Max 300 с очень мощным встроенным GPU для игровых ноутбуков
Samsung прекратила распространение прошивки One UI 6.1.1 для Galaxy S23 Ultra из-за проблемы с камерой
Стала известна российская цена Honor Magic V3 — самого тонкого складного смартфона в мире. Начало продаж уже скоро